English-German translations for subsume

• einordnen
• fassen
• klassifizieren
• subsumieren
  Es war entscheidend, dem Vorschlag, die Entwicklungspolitik als Teil der Außenpolitik zu subsumieren, zu widerstehen. It was essential to resist the proposal to subsume development policy as part of our foreign policy.
  Das ist das Problem Europas, dass wir diese Menschen nicht anerkennen, dass wir diese Menschen immer unter dem Begriff illegal subsumieren! That is Europe's problem - we do not recognise these people, we always subsume them under the heading 'illegal'.
  Ich habe ein Rechtsgutachten gesehen, das feststellt, dass die Humanarzneimittel-Richtlinie, wenn sie nicht abgeändert wird, die Richtlinie für Nahrungsergänzungsmittel völlig subsumieren wird. I have seen an expert legal opinion which advises that, unless modified, the Pharmaceuticals Directive will completely subsume the Food Supplements Directive.
• verbinden
• vereinigen
• zusammenfassen

Definition of subsume

• To place under another as belonging to it; to include or contain something else
• To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate

Related words

• subsumed
• subsumption
• subsume under