English-Hungarian translations for seat

fenék
helyNem látom Kohlíček urat a helyén. I do not see Mr Kohlíček in his seat. Van azonban egy helyünk az első osztályon.” However, we do have one seat in first class.' A résztvevők most foglalták el helyüket a karzaton. The participants have now taken their seats up in the gallery.

leül
mandátumAz egész folyamat alatt hazánk 13 mandátumáért kampányoltunk. We campaigned throughout this process for 13 seats for our country. Ezen eredmény alapján a kommunisták az új parlament 101 mandátumából 60 mandátumot kapnának. Based on this the communists would win 60 of the 101 seats in the new parliament. A 751. hely mandátumával és az elnök szavazati jogával kapcsolatos abszurd epizód ezt egyértelművé tették. The absurd episode surrounding the 751st seat mandate and the President's voting rights made this clear.
székhelyAztán itt van a második székhely Strasbourgban. Then there is the second seat in Strasbourg. Sokkal inkább azt kell elérni, hogy csak egy székhelyünk legyen. Instead, we should ensure that we have only one seat. Így minden olyan kezdeményezést támogatok, amely a strasbourgi székhely megszüntetését tűzi ki célul. Thus, I support any initiative willing to get rid of the Strasbourg seat.
ülés
ülőhelyAmíg van ülőhely középen, ott fogok átjárni. Until there is a seat in the middle, I will keep moving across.
ülőke

Dictionary