English-Italian translations for cancellation

• abrogazione
  Questo obbligo formale porta all'abrogazione del diritto garantito dal Trattato. This formal obligation actually results in the cancellation of the right granted by the Treaty.
  Il movimento “Lista di giugno” vota con coerenza contro le proroghe degli accordi di pesca e quindi accoglie favorevolmente l’abrogazione dell’accordo in parola. The June List consistently votes against extensions to fisheries agreements and thus welcomes the cancellation of this agreement.
• annullamento
  Oggetto: Annullamento dei finanziamenti CMAF Subject: Cancellation of CMAF Funding
  Oggetto: Annullamento dell'»Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne» Subject: Cancellation of 1999 Year Against Violence Against Women
  Mi riferisco all'annullamento delle prove di selezione per il concorso della Commissione. I am thinking here of the cancellation of the Commission's selection test.
• annullo
• cancellazione
  La cancellazione del debito implica un dilemma morale. Debt cancellation introduces moral hazard.
  Solleviamo davvero questi paesi dal peso del debito, decidendone la cancellazione. Lets go for real debt relief, that is cancellation of their debts.
  – la cancellazione del debito ai paesi in via di sviluppo; – debt cancellation for developing countries;
• disdetta
• revoca
  Ciò è accaduto quando, ad esempio, si è trattato di fissare limiti precisi di revoca o limiti di tutela dei consumatori, spesso divergenti tra loro.For instance, this applies to specific cancellation deadlines and periods of protection for consumers: these have frequently been different.
  La ristrutturazione della è chiaramente un problema europeo, perché la revoca degli investimenti alla si ripercuote su altri due impianti in Germania. The reorganisation at Ford is clearly a European matter, because the cancellation of investments at Ford Genk has repercussions for two other establishments in Germany.
• sospensione
  Secondo: le procedure per la sospensione degli importi dovuti variano fortemente da stato a stato. Secondly, within the various Member States the cancellation of indebted sums is governed by widely differing regulations.
  Il regolamento sulle preferenze tariffarie generalizzate espone dettagliatamente come procedere alla sospensione temporanea delle preferenze stesse. The regulation about the generalised tariff preferences lays out in detail how a temporary cancellation is to be carried out.
  So che vi è uno strumento che indirettamente avete menzionato: la cancellazione o sospensione dell'accordo di associazione con Israele; pensate davvero che farebbe una qualche differenza? I know there is one instrument which you have indirectly mentioned: the cancellation or suspension of the association agreement with Israel; but do you really think this would make a difference?

Definition of cancellation

• The act, process, or result of cancelling; as, the cancellation of certain words in a contract, or of the contract itself
• A postmark that marks a postage stamp so as to prevent its reuse
• The property of being cancellate

Related words

• cancellative
• trip cancellation insurance
• train cancellation
• debt cancellation