English-Swedish translations for vacation

semesteren
Och vi väger kostnaden för ett barn mot kostnader för att gå vidare eller ett socialt liv eller en bil eller en semester.And we weigh up the cost of a child against the cost of getting ahead or a social life or a car or a house or a vacation. Stränder i städerna sommartid som i Paris, Bryssel och Budapest är också bra projekt för dem som inte kan ta lång semester och lämna staden.Summertime urban beaches like those in Paris, Brussels and Budapest are also useful projects for those who cannot leave the city on long vacations. Eftersom alla kommer att försvinna på semester och rådet inte kommer att ta upp frågan förrän i september ansåg jag att det var lämpligt att ta upp frågan nu.Since everyone is about to go off on vacation and the Council will not be dealing with this until September, I thought it would be appropriate to raise the issue at this point.
ferieen

lovett
Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven.Har du fått lov att vänta med läxorna?Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den.
ledigheten
permission
semestra

Freedom from some business or activity.
A period during which official activity or business is formally suspended; an official holiday from university, law courts etc.
The act of vacating something; moving out.
The act of making legally void
To spend or take a vacation

The Conservative Party’s vacation of the centre ground gave an opportunity to its opponents
This year, we’re vacationing in Mexico.

Dictionary