Finnish-Danish translations for käyttää

brugeMan kan måske også bruge et andet middel. Myös toista keinoa voitaisiin ehkä vielä käyttää. Hvorfor skulle man ønske at bruge dette? Miksi kukaan haluaisi käyttää sitä? Disse penge kunne bruges bedre. Nämäkin varat voitaisiin käyttää paremmin.
anvendeHvordan anvendes de og af hvem? Miten niitä käytetään, ja kuka niitä käyttää? Hvorfor vil vi egentlig ikke anvende dem? Miksi emme oikeastaan halua käyttää niitä? Det er sådanne ord, der skal anvendes. Nämä ovat niitä sanoja, joita pitäisi käyttää.

gære
betjeneDisse små drenge fandt det lettere at betjene et tastatur end at bruge en pen. Noista pikkupojista tuntui helpommalta painella näppäimistön näppäimiä kuin käyttää kynää. Europa har som domicil for virksomheder ikke kun brug for moderne maskiner inden for avanceret teknologi, men også for arbejdstagere, der kan betjene dem. Sijaintipaikka Eurooppa ei tarvitse vain huipputeknologiaa edustavia nykyaikaisia koneita, vaan myös työntekijöitä, jotka osaavat niitä käyttää. Vi står i en situation, hvor forældrene ikke ved, hvordan de skal betjene disse nye teknologier, eller hvilke funktioner de har. Meillä on tilanne, jossa vanhemmat eivät tiedä, miten käyttää uutta teknologiaa tai mihin sitä tarvitaan.
fermentere
give ud
have på
spendere

udnytteDisse muligheder kan vi udnytte. Voimme käyttää näitä mahdollisuuksia. Jeg siger det ligeud - udnytte. Sanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Patienten, som ønsker at udnytte denne mulighed, skal vide, om hans tilstand berettiger ham til det. Han skal vide, hvilke formularer han skal udfylde. Potilaat, jotka haluavat käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen, haluavat tietää, täyttääkö heidän tilansa asetetut vaatimukset.

tehdä tai toteuttaa jokin asia jollakin nimenomaisella esineellä, tietokoneohjelmalla tms., pitää jossakin käytössä
viedä katsomaan, viedä käymään
valmistaa tai muokata käymisen avulla, pitää käymässä
pitää käynnissä
pitää vaatteita, silmälaseja tms

Avainta ei pidä käyttää korvan kaivamiseen.
Käytin lapsia lääkärissä.
Simaa käytetään pari päivää.
Taikinan kohotuksessa käytetään osa siinä olevasta sokerista hiivan avulla.
Autoja ei saa käyttää turhaan joutokäynnillä.
Käytän talvella pitkiä kalsareita.
Huonokuntoisia vanhuksia tulisi käyttää, jotta heistä ei tulisi liikuntakyvyttömiä.
Sinun pitää lähteä liikkeelle, käytän sinua ulkona, kunhan saan tiskit hoidettua.

Dictionary