Finnish-French translations for kauhea

• épouvantable
  Hodja était Hodja, et il était épouvantable ! Hoxha oli Hoxha, ja hän oli kauhea!
  Cette épouvantable saga dure déjà depuis beaucoup trop longtemps. Tämä kauhea tarina on jatkunut jo aivan liian pitkään.
  L’idée du 1 % est en effet une solution épouvantable que le Parlement européen ne peut accepter. Yhden prosentin ajatus on todellakin kauhea ratkaisu, jota Euroopan parlamentti ei voi hyväksyä.
• horrible
  Le Cambodge a un passé horrible et violent. Kambod?an historia on kauhea ja väkivaltainen.
  Dans mon enfance, j'ai connu un séisme très fort dans ma ville natale et je sais à quel point cette expérience est horrible. Koin pienenä kotikaupungissani erittäin voimakkaan maanjäristyksen ja tiedän, miten kauhea tunne se on.
  Dieu merci, ce n' était pas un attentat terroriste, bien que l' événement ait été horrible. Se ei luojan kiitos ollut terrori-isku, mutta tapaus oli siitä huolimatta kauhea.
• terrible
  Cela a été un exemple terrible de ce que peut être un dialogue de sourds. Tämä oli kauhea esimerkki keskinäisestä kuuntelemattomuudesta.
  Ces actes de violence terribles ont fait faire au Kosovo un grand pas en arrière. Tämä kauhea väkivalta on vienyt Kosovoa pitkän askeleen taaksepäin.
  Toutefois, aussi terrible que soit le cancer, il est possible d’y survivre. Vaikka syöpä onkin kauhea tauti, se ei välttämättä tapa.
• affreux
• atroce
  J'ai honte que l'échec à Copenhague et ce jeu de poker atroce et embarrassant, soient acceptés. Olen häpeissäni siitä, että epäonnistuminen Kööpenhaminassa ja tämä kauhea, nolostuttava pokeripeli hyväksytään.
• effrayant
  Ce qui est particulièrement effrayant est la façon dont la peine de mort est exécutée. Kuolemantuomion täytäntöönpanotapa on erityisen kauhea.
• exécrable
• abhorrable
• abominable
  La situation en Birmanie est abominable et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour obtenir une amélioration. Tilanne Burmassa on kauhea, ja meidän on tehtävä kaikki voitavamme parannusten saavuttamiseksi.
• choquant
  À l'heure actuelle le seul représentant de ce continent est la Chine, un pays non démocratique qui affiche un manque de respect choquant pour les droits de l'homme. Tällä hetkellä koko maanosaa edustaa vain Kiina, epädemokraattinen valtio, jolla on kauhea maine ihmisoikeuksien alalla.
• choquante
• désagréable
• extrême
• funeste
• hideux
• ignominieux
• impossible
• insupportable
• odieux
• répugnant
• sinistre
• strident

Related words

• pelättävä