Finnish-Portuguese translations for jäljessä

• atrás de
  Já hoje nos encontramos muito atrás de outros países.Olemme jo nyt paljon muista valtioista jäljessä.
  Se comparássemos a nossa realidade e a dos Estados Unidos, verificaríamos que há numerosas áreas em que não estamos atrás deles. Jos vertaisimme itseämme Yhdysvaltoihin, huomaisimme, ettemme ole monilla aloilla sitä jäljessä.
• depois
  Os acontecimentos sucedem e só depois vêm as políticas e a legislação. Kehitys menee eteenpäin, ja politiikka sekä lainsäädäntö seuraavat jäljessä.
  Um ano e meio depois, estamos atrasados em mais de 100 milhões de dólares. Vain puolitoista vuotta myöhemmin olemme jo 100� miljoonaa Yhdysvaltain dollaria lupaustamme jäljessä.
  Senhor Presidente, depois de ver o relatório sobre a revisão intercalar de Lisboa, o mais importante é estarmos conscientes de que estamos muito atrasados. Arvoisa puhemies, tutustuttuani Lissabonin prosessin välitarkistusta koskevaan raporttiin on mielestäni tärkeintä tiedostaa, että olemme huomattavasti jäljessä aikataulusta.

Definition of jäljessä

• perässä, takana, myöhässä; alemmalla tasolla

Examples

• Hän kävelee minun jäljessä jonossa.
• Pääsanan jäljessä on usein määrite.
• Kello on Ruotsissa tunnin jäljessä
• Olemme pahasti jäljessä aikataulusta.
• Lehdistönvapaus on jäljessä länsimaihin nähden.
• Hän on minua jäljessä tällä alalla.

Related words

• jälki