French-Czech translations for apaiser

• uklidnit
  Toto finanční opatření je ovšem směšné a jeho cílem je jen na chvíli uklidnit producenty. Cependant, cette mesure financière est dérisoire et uniquement destinée à apaiser un temps la colère des producteurs.
  Dovolte mi, abych vám možná naivně navrhla řešení, které by mohlo uklidnit vztahy v jednáních s Ruskem. Permettez-moi de vous proposer, peut-être naïvement, une solution qui pourrait apaiser nos relations dans les négociations avec la Russie.
  Ministr zahraničí a komisař se nás stále snaží uklidnit a obdrželi jsme příslušná vysvětlení. Nous avons entendu le secrétaire d'État et le commissaire tenter de nous apaiser en l'espèce, et nous avons bien reçu ces explications.
• konejšit
• ukonejšit
• utišit
• zklidnit
• chlácholit
• uklidňovat
• ukolébat
• zklidňovat

Related words

• apaisement
• inapaisé
• apaiseur
• s'apaiser
• s’apaiser
• politique d’apaisement