French-Finnish translations for imminent

• tuleva
  Tuleva talousarvioäänestys on myös erittäin tärkeä asianmukaisen tulevan rahoituksen takaamiseksi maataloudelle. Le vote du budget, qui est imminent, est aussi extrêmement important pour garantir à l'avenir le financement approprié de l'agriculture.
  Tuleva laajentuminen laajentaa unionin ulkorajoja, joista uudet jäsenvaltiot ovat lähes täysin vastuussa. L’élargissement imminent va étendre les frontières extérieures de l’Union et les nouveaux États membres en deviendront quasi totalement responsables.
  Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan. Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.
• välitön
  Guantánamo: välitön päätös kuolemantuomiosta ( Guantánamo: décision imminente en matière de peine de mort (
  Guantánamo: välitön päätös kuolemantuomiosta (keskustelu) Guantánamo: décision imminente en matière de peine de mort (débat)
  Se, mitä Kölnissä tapahtui, ei ollut fundamentalismin vastaisten tai demokraattien pitämien puheiden kieltämistä, vaan välitön uhka kansalaisille. Ce qui s'est passé à Cologne n'avait pas pour but d'interdire les discours contre le fondamentalisme ou les discours de démocrates, mais d'éliminer une menace imminente pour les citoyens.

Related words

• imminence
• imminemment
• expérience de mort imminente