French-Italian translations for casser

rompereCome interrompere il circolo vizioso? Comment casser ce cercle vicieux? Il secondo ostacolo è venuto meno perché Ariel Sharon ha avuto l’incredibile coraggio di rompere con il . Le second blocage a été levé parce qu’Ariel Sharon a eu l’extraordinaire courage de casser le Likoud. Permettetemi di ricordarvi il popolare adagio “non si può fare la frittata senza rompere le uova”. Permettez-moi de vous rappeler un proverbe populaire: "On ne peut pas faire d’omelette sans casser des œufs."
aggirare

disattivare
eludere
fermare
forzare
fratturare
interrompereCome interrompere il circolo vizioso? Comment casser ce cercle vicieux? Non sono soltanto le navi che si devono rottamare, è soprattutto questa spirale infernale che occorre interrompere. Ce ne sont pas seulement les navires qu'il faut casser, c'est surtout cette spirale infernale.

Dictionary