German-Czech translations for bedürfnis

• potřeba
  Za prvé je to nutkavá potřeba spojovat přírodní katastrofy, které zažíváme, s tzv. globálním oteplováním. Erstens ist das dieses zwanghafte Bedürfnis, die Naturkatastrophen, die uns treffen, mit der so genannten Erderwärmung zu verknüpfen.
  Existuje evidentní potřeba se otázkami souvisejícími s regionální politikou a politikou soudržnosti v této sněmovně podrobně zabývat. Das zeigt das Bedürfnis, hier im Haus intensiv über Regional- und Kohäsionspolitik zu sprechen.
  zpravodajka pro stanovisko Výboru pro dopravu a cestovní ruch. - (DA) Paní předsedající, hovoříme-li o městech budoucnosti, víme, že poroste potřeba větší mobility. Frau Präsidentin! Wenn wir über die Städte und Ballungszentren der Zukunft sprechen, wissen wir, dass das Bedürfnis nach größerer Mobilität steigen wird.

Related words

• Bedürfnisse
• Bedürfnisanstalt
• Schlafbedürfnis
• Lebensbedürfnis
• Bedarf Bedürfnis