German-Czech translations for betonen

zdůraznitChci zdůraznit, že dohoda o volném obchodu musí přispět k: Ich möchte betonen, dass das Freihandelsabkommen dazu beitragen muss: Chtěla bych jen zdůraznit jeden bod. Ich möchte nur eine Sache betonen. Chtěl bych to znovu zdůraznit. Das möchte ich nochmals betonen.
zdůrazňovatMyslím, že to potřebuje zdůrazňovat. Ich meine, wir müssen das immer wieder betonen. Rovněž musíme neustále zdůrazňovat význam výzkumu. Wir dürfen ferner nicht aufhören, die Wichtigkeit der Forschung zu betonen. Domnívám se, že je důležité zdůrazňovat úlohu žen v zemědělských podnicích a venkovských oblastech. Ich halte es für wichtig, die Rolle von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben und ländlichen Räumen zu betonen.

Dictionary