German-Czech translations for teile und herrsche

• rozděl a panuj
  Vaše imperialistické dogma "rozděl a panuj" je dobře známé. Ihr imperialistisches Dogma "Teile und herrsche" ist hinlänglich bekannt.
  Je to ten nejstarší známý trik, rozděl a panuj, kterému jste vy i vaši členští kolegové sedli na vějičku. Es ist "Teile und herrsche", der älteste Trick überhaupt, auf den Sie und Ihre Kollegen hereingefallen sind.
  Vážená paní předsedající, vláda Spojených států podporuje cokoli, co je v jejím zájmu svou oblíbenou metodou "rozděl a panuj". Frau Präsidentin, die US-Regierung setzt alles durch, was in ihrem Interesse liegt, und bedient sich dabei der beliebten Methode "Teile und herrsche!".

Related words

• Sekundenbruchteile
• Zündverteiler
• Freud und Leid mit jemandem teilen