German-Czech translations for versichern

• garantovat
• pojistit
  Letecké společnosti nemají povinnost se ze zákona pojistit proti úpadku, a tak některé z nich toto pojištění neuzavírají. Fluggesellschaften sind rechtlich gesehen nicht verpflichtet, sich gegen einen Zusammenbruch versichern zu lassen, und nicht alle schließen eine solche Versicherung ab.
  Chcete-li mě pojistit a já hodlám přijmout podmínky, které mi nabízíte, není na státu, aby mezi nás vstupoval a prohlašoval naši transakci za nezákonnou. Wenn Sie mich versichern möchten und ich mit Ihren Vertragsbedingungen zufrieden bin, dann sollte doch nicht der Staat dazwischenfunken und unser Geschäft für illegal erklären.
• prohlásit
  Chtěla bych nejprve velmi jasně prohlásit, že si můžete byt jistí, že budeme vytrvale pracovat na našich záměrech. Erstens möchte ich Ihnen in aller Deutlichkeit versichern, dass wir unseren Kurs weiterverfolgen werden.
• ručit
  Mohu vám zaručit, že některé členské státy členské státy čeká v tomto směru nepříjemné probuzení. Ich darf Ihnen versichern, dass einige Mitgliedstaaten hier noch ein böses Erwachen haben werden.
• tvrdit
• ujistit se

Related words

• Versicherung
• Versicherungsgesellschaft
• Sozialversicherung
• Sozialversicherungsanstalt
• Rentenversicherungsanstalt
• Lebensversicherung
• versichert
• Autoversicherung
• Versicherungsschein