German-Czech translations for weigerung

odmítnutíToto odmítnutí ze strany Rady jde proti obsahu a duchu Lisabonské smlouvy. Diese Weigerung des Rates verstößt gegen den Wortlaut und den Geist des Vertrags von Lissabon. Proto naprosto nesouhlasím s naším odmítnutím umožnit přístup k informacím pouze proto, že skrytou agendou je potrat. Ich bin daher völlig gegen unsere Weigerung, das zu erlauben, weil man meint, dahinter verberge sich das Thema Abtreibung. Ve skutečnosti fakt, že Evropský parlament odmítá respektovat odmítnutí Lisabonské smlouvy v irském referendu, je v rozporu s duchem Charty. Die Weigerung des Europäischen Parlaments, das Nein der Iren zu respektieren, steht sogar im Gegensatz zum Geist der Charta.

Dictionary