German-Czech translations for zahlung

• honorář
• placeni
• plat
  Jinou možností je to, že platí uživatelé ratingu. Als Alternative könnten etwa die Nutzer der Ratings die Zahlung vornehmen.
  Proto si myslím, že by vlastníci lesů měli dostávat přímé platby na základě výměry. Deswegen denke ich, dass Waldbesitzer eine direkte Zahlung pro Fläche erhalten sollten.
  Navrhuji, aby požadavek na platbu v budoucnu pokrýval celé rozpočtové období. Ich schlage vor, dass künftig eine Forderung auf Zahlung das gesamte Haushaltsjahr decken sollte.
• platba
  A to není jednorázová platba: to pokračuje. Das ist keine einmalige Zahlung, sondern eine kontinuierliche Leistung.
  Uvědomuji si, že to byla nejrychleji uskutečněná platba vůbec. Wie ich höre, war dies die schnellste Zahlung, die jemals geleistet wurde: innerhalb von sieben Monaten.
  Ve zprávě se navrhuje jméno, platba a místo trvalého pobytu nebo podnikání. Ich schlage in meinem Bericht Name, Zahlung und Wohnort/Firmensitz vor.
• poplatek
  Závěrem bych chtěl říci, že si myslím, že je velmi důležité, aby podniky nemusely platit restrukturalizační poplatek, pokud svoji kvótu sníží. Ich halte es, um das abschließend noch festzustellen, für sehr wichtig, dass Unternehmen von der Zahlung des Umstrukturierungsbetrags freigestellt werden sollten, wenn sie ihre Quote senken.
  Třetí alternativou je model založený na platbách za výkon, jinými slovy malý vstupní poplatek a zbylá část poplatku je hrazena v závislosti na přesnosti ratingu. Die dritte Möglichkeit wäre eine leistungsabhängige Bezahlung, also eine Anzahlung und die endgültige Zahlung erst dann, wenn man weiß, wie gut dieses Rating ist.
• sčítání

Related words

• Zählung
• Erzählung
• Zahlungsmittel
• Stimmenauszählung
• Bezahlung
• Zahlungsart
• Zahlungsweise
• Anzahlung
• Barzahlung