German-Czech translations for überarbeiten

• adaptovat
• přizpůsobit
• refaktorizace
• refaktorování
• refaktorovat
• upravit
  Po více než 10 letech je na čase tato pravidla upravit a zpřísnit. Mehr als zehn Jahre später ist es höchste Zeit, diese Regeln zu überarbeiten und zu verschärfen.
  Finanční prostředky v rezervě se mohou ukázat nedostatečné a pak bude nezbytné rozpočet upravit. Die Mittel in der Reserve könnten sich als nicht ausreichend herausstellen, und dann wird es wesentlich sein, den Haushaltsplan zu überarbeiten.
  Na druhé straně by bylo velmi politováníhodné, kdybychom nemohli upravit náš jednací řád v tomto bodě, se kterým jsme měli v minulosti tolik problémů. Andererseits wäre es sehr bedauerlich, wenn wir unsere Verordnung in diesem Punkt, der in der Vergangenheit so viele Probleme verursacht hat, nicht überarbeiten könnten.

Related words

• überarbeitet
• Überarbeitung
• sich überarbeiten