German-Danish translations for untersagen

• forbyde
  Alt det, der er i strid med EU-lovgivningen, skal forbydes. Alles, was dem EU-Recht widerspricht, ist zu untersagen.
  Den eneste måde at gøre det på ville være ved at forbyde fælder i disse områder. Die einzige Möglichkeit, dies zu verhindern, bestünde darin, die Fallenjagd in diesen Regionen zu untersagen.
  Vi er nødt til at forbyde import i ethvert tvivlstilfælde. Wir müssen Einfuhren untersagen, bei denen auch nur der geringste Zweifel besteht.
• pålægge
  Endvidere vil den lovgivende myndighed gå så langt som til at fratage dem deres talefrihed over for deres arbejdskammerater ved at pålægge dem tavshedspligt. Außerdem möchte der Gesetzgeber ihnen sogar das Rederecht gegenüber ihren Arbeitskollegen untersagen, indem er ihnen eine Schweigepflicht auferlegt.

Synonyms

• verbieten
• versagen

Related words

• Untersatz
• untersagt
• Untersatze
• runtersauesen
• Untersagung