German-Dutch translations for aal

• aal
  Betaalbaarheid is ook zeer belangrijk en AAL zal hieraan werken. Die Erschwinglichkeit ist ein weiteres wichtiges Thema, und AAL wird sich damit befassen.
  AAL zou dus een grote stimulans moeten blijken voor dit soort activiteiten op drie gebieden. Daher dürfte AAL dieser Art von Tätigkeiten in drei Bereichen Auftrieb geben.
  Als vertegenwoordiger van dit Huis wil ik zeggen dat we het AAL-programma veel succes wensen. Deswegen kann ich als Vertreter des Parlaments nur sagen: Wir wünschen dem Programm AAL einen sehr guten Erfolg.
• paling
  Het virus is ook aangetroffen in in het wild levende zalm, forel en paling, zodat het virus nu endemisch lijkt te zijn, ook in het mariene milieu. Das Virus, von dem man vermutet, daß es inzwischen in großen Teilen der Meeresumwelt endemisch ist, wurde in Wildlachs, Forelle und Aal festgestellt.
  Andere soorten zoals forel, paling en haring kunnen het virus echter dragen zonder erdoor te worden aangetast. Es ist jedoch bekannt, daß andere Arten wie Forellen, Aale oder Heringe das Virus in sich tragen können, ohne daran zu erkranken.
  Maar we kunnen geen neushoorn of een paling of een klein blauw bloempje maken en als deze soorten verdwenen zijn, zijn ze dat voor altijd, zoals u terecht aangaf. Was wir nicht können ist, ein Nashorn, einen Aal oder eine kleine blaue Blume zu schaffen, und wenn diese Lebewesen einmal verschwunden sind, dann ist das für immer, wie Sie zu Recht bemerkt haben.
• palingachtigen

Related words

• Aalmutter
• Saal
• Lesesaal
• Gerichtssaal
• aalen
• Operationssaal
• aalglatt
• aalst
• Speisesaal