German-Dutch translations for feindseligkeit

hostiliteit
vijandigheid
Dit is slechts een van de redenen voor de toenemende vijandigheid ten opzichte van de Europese Unie van haar burgers. Das ist nur einer der Gründe für die wachsende Feindseligkeit der EU-Bürger gegenüber der Europäischen Union. Er bestaat een diepgewortelde en instinctmatige vijandigheid tegen alles wat er in Brussel aan richtlijnen voor de visserij wordt uitgevaardigd. Es herrscht eine Art instinktive Feindseligkeit gegenüber jeglichen Richtlinien für Fischer, die aus Brüssel kommen. Als de EU de jeugd links laat liggen, creëert men in het beste geval onverschilligheid en in het slechtste geval vijandigheid. Wenn die EU an der Jugend vorbeilebt, schafft man im besten Fall Gleichgültigkeit, im schlechtesten Fall Feindseligkeit.

vijandschap
misnoegen
vijandelijkheid
wrok
Bewapende helikopters en hardhandige militaire manoeuvres in overvolle straten in steden kunnen de wrok en de chaos, die een voedingsbodem zijn van militante bewegingen, alleen maar versterken. Mit Kampfhubschraubern und ungeschicktem militärischen Vorgehen in belebten Straßen werden lediglich Feindseligkeit und Chaos geschürt, was wiederum militante Aktionen provoziert.

Dictionary