German-Dutch translations for rechnung

factuur
Het spijt me, maar waar is de factuur daarvoor? Tut mir leid, aber wo war die Rechnung dafür? De Commissie stelde voor om elke factuur van een specifiek nummer te voorzien. Die Kommission hatte vorgeschlagen, dass die Rechnung eine einmalige Nummer trägt. Maar de Unie stuurt haar factuur en processen-verbaal nog steeds door naar het oude adres van hun ouders. Aber die Union schickt ihre Rechnung und Protokolle noch immer an die alte Adresse bei den Eltern.
rekening
Moeten we hier geen rekening mee houden? Sollten wir diesem Umstand nicht auch Rechnung tragen? Daar moeten we rekening mee houden.Dem müssen wir Rechnung tragen. Ik hoop dat daarmee ook rekening wordt gehouden. Ich hoffe, dass dem auch Rechnung getragen wird.