German-Dutch translations for reich

• rijk
  Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. So etwas ist nicht einmal dem Dritten Reich eingefallen.
  Dit soort dingen heeft destijds tot het Derde Rijk geleid. Wegen solcher Dinge ist das Dritte Reich entstanden.
  Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren. Es ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat.
• rijk
  Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. So etwas ist nicht einmal dem Dritten Reich eingefallen.
  Dit soort dingen heeft destijds tot het Derde Rijk geleid. Wegen solcher Dinge ist das Dritte Reich entstanden.
  Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren. Es ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat.
• welgesteld
  Het welgestelde Europa zou meer solidariteit aan de dag moeten leggen tegenover die groepen in de samenleving die zich in een zeer moeilijke financiële situatie bevinden. Das reiche Europa sollte sich sozialen Gruppen gegenüber, die sich in einer sehr schwierigen finanziellen Lage befinden, solidarischer zeigen.
• dierenrijk
• keizerrijk
  In de eerste wereldoorlog heeft het zich verlost van het Duitse en het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk. Mit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden.
  Vrijwel alle staten hebben minderheden en meerderheden die in hun geschiedenis deel uitmaakten van een keizerrijk, of een keizerrijk of kolonie waren. Praktisch alle unsere Staaten haben Minderheiten und Mehrheiten, deren Geschichte damit verbunden ist, dass sie Teil eines Reiches oder selbst ein Reich oder eine Kolonie sind.
  Dit was weer een stap verder verwijderd van het bureaucratische keizerrijk, maar de weg naar democratische transparantie in de EU is nog lang. Dies war ein weiterer Schritt weg vom Mandarin-Reich EU - aber der Weg zu einer Etablierung demokratischer Transparenz ist noch lang.
• koninkrijk
  Toen we over de drempel van de vrede stapten, hadden we niet gedacht dat we in het koninkrijk van de vergetelheid zouden aankomen. Wir haben nicht geahnt, dass wir beim Übertreten der Schwelle zum Frieden in das Reich des Vergessens eintreten würden.
• plantenrijk
• Rijk
  Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. So etwas ist nicht einmal dem Dritten Reich eingefallen.
  Dit soort dingen heeft destijds tot het Derde Rijk geleid. Wegen solcher Dinge ist das Dritte Reich entstanden.
  Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren. Es ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat.
• succesvol
  Maar in de media worden wij niet gezien als een belangrijk succesvol en gezagvol Parlement. Aber in den Medien werden wir nicht als wichtiges, erfolgreiches und einflußreiches Parlament gesehen.
• welvarend
  Voor een welvarend, vergrijzend Europa is immigratie inderdaad een realiteit. Für ein reiches, alterndes Europa ist die Einwanderung eben eine Tatsache.
  Voorzitter, Irak bezit de potentie rijk en welvarend te zijn. Herr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein.
  Het is tegenwoordig een welvarend land, de elfde economie van de wereld. Mittlerweile ist es ein reiches Land und besitzt die elftgrößte Wirtschaft der Welt.

Related words

• Frankreich
• Römerreich
• Streichinstrument
• Österreich
• streichen
• lichtreich
• Bereich
• genussreich