German-Dutch translations for sorgfalt

nauwkeurigheid
precisie
In 1994 was ik in dit Parlement rapporteur voor het preferentieel stelsel en we hebben toen met veel precisie de clausule aangebracht waarop nu een beroep wordt gedaan. 1994 war ich parlamentarische Berichterstatterin für das System der Zollpräferenzen. Wir haben damals mit großer Sorgfalt die Klausel entwickelt, die jetzt verwendet wird.

zorgvuldigheid
We zullen zo'n voorstel dan ook met de nodige eerbied en zorgvuldigheid behandelen. Wir werden ihn mit Respekt und viel Sorgfalt behandeln. Ik vraag haar om minder arrogantie en meer zorgvuldigheid. Und ich bitte sie um weniger Arroganz und um mehr Sorgfalt. Maar toch is zorgvuldigheid geboden. Dennoch ist Sorgfalt durchaus angebracht.