German-Dutch translations for stempel

sneedhamer
stempel
Ze moeten zogezegd het stempel 'onderzocht en fraudebestendig bevonden? krijgen. Sie sollen sozusagen einen Stempel bekommen: Geprüft und für betrugssicher befunden! Er is bij het algemene publiek de indruk gewekt dat wanneer een regeling een FSA-stempel heeft zij niet verkeerd kan zijn. Die Öffentlichkeit glaubt, wenn eine Verordnung den FSA-Stempel trägt, kann nichts schiefgehen. Deze mededeling draagt het stempel van commissaris Ferrero-Waldner. Die Mitteilung trägt den Stempel von Kommissarin Ferrero-Waldner.
steun
stut
zegel
Nog beter is dat de Commissie er niets aan heeft veranderd en de kroon op het werk is dat het Oostenrijkse Raadsvoorzitterschap er zijn zegel aan heeft gehecht. Noch besser ist, dass die Kommission nichts verändert hat, und die Krönung ist, dass die österreichische Ratspräsidentschaft ihren Stempel daraufgedrückt hat.