German-Dutch translations for zu fuß

te voetIk ga te voet of neem de trein. Ich gehe zu Fuß oder fahre mit der Bahn. Als de mensheid de ontdekking van het wiel geblokkeerd had, zouden wij vandaag nog alles te voet doen. Hätte die Menschheit die Entdeckung des Rads blockiert, würden wir heute noch zu Fuß laufen. Als we alle economische activiteiten zouden afschaffen waaraan fossiele brandstoffen te pas komen, had u te voet uit Brussel moeten komen, mijnheer de commissaris. Wenn man alle Wirtschaftsaktivitäten abschaffen wollten, die fossile Brennstoffe verbrauchen, dann hätten Sie zu Fuß von Brüssel hierher kommen müssen, Herr Kommissar.
lopend
Na de dood van Stalin ging mijn overgrootmoeder, die ook naar Siberië was gedeporteerd, lopend en alleen terug naar haar vaderland Estland. Nach dem Tod Stalins machte sich meine Urgroßmutter, die ebenfalls nach Sibirien deportiert worden war, allein zu Fuß auf den Weg in ihr Heimatland Estland.

Dictionary