German-English translations for dauern

dureIt is the usual procedure, namely, questions lasting one minute, and answers also lasting one minute. Es gilt das übliche Verfahren, d. h., die Fragen dauern eine Minute, und die Antworten dauern ebenfalls eine Minute. It is my belief that approval procedures in this area should not take longer than a year. Ich glaube, dass Genehmigungsverfahren in diesem Bereich nicht länger als ein Jahr dauern sollten. The individual Member States have the most diverse procedures, which, as a rule, take a very long time. Wir haben unterschiedlichste Verfahren in den einzelnen Mitgliedstaaten. Sie dauern in der Regel sehr lange.
endure
us
The singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.He endured years of pain.

hold upHold up a minute. I want to check something.Ive got to be to work now. Why are you holding me up?What is holding up traffic?
last
us
This should last about ten minutes. Es dürfte nur noch etwa zehn Minuten dauern. But how long will that extension last? Doch wie lange soll diese Verlängerung dauern? These do not just last a minute or two. Diese dauern nicht nur eine Minute oder zwei.
stand
us
They may in the end be able to reach the standards that they agree to, but we have to ask how long this will take. Mag sein, dass sie letztlich die vereinbarten Normen auch erfüllen, aber wir müssen uns fragen, wie lange das dauern wird. Here I stand, wondering what to do nextStand up, walk to the refrigerator, and get your own snack
support
us
Unfortunately, there is no support for this at the moment, and more time may well be required. Bedauerlicherweise gibt es dafür im Augenblick keine Unterstützung, und es wird vielleicht noch einige Zeit dauern. In the intervening period, which is set to last for some time, they need support for democracy, education, the environment and the economy. In der Zwischenzeit, die noch etwas dauern dürfte, bedarf das Land der Unterstützung in den Bereichen Demokratie, Bildung, Umwelt und Wirtschaft. As it may still take several years to reach international agreement, it seems right to support the Commission in the scheduling of the export ban. Da es noch einige Jahre dauern kann, bis internationale Vereinbarungen erzielt sind, erscheint es richtig, die Kommission bei der Terminplanung für das Exportverbot zu unterstützen.
take
us
That will take somewhat longer. Dies wird etwas länger dauern. This could take up to three months. Das könnte bis zu drei Monate dauern. How long does it take in this field? Wie lange wird es in diesem Bereich dauern?
to cope