German-English translations for gleichen

equal
us
Firstly, equal pay for equal work! Erstens: Gleiches Geld für gleichen Lohn! Women must have equal pay for work of equal value! Frauen müssen für gleichwertige Arbeit den gleichen Lohn erhalten! Because not everyone gains equally. Denn nicht jeder wird im gleichen Umfang profitieren.
resembleMr President, the Court of Auditors' conclusions resemble those we have seen in many recent years. Herr Präsident, der Rechnungshof kommt zu Ergebnissen, die denen der vergangenen Jahre gleichen. In this case Europe’s eastern border will soon resemble the US–Mexico border, together with all the similar problems. Dann wird Europas Grenze im Osten jedoch schon bald der Grenze zwischen den USA und Mexiko gleichen, und es werden vergleichbare Probleme auftreten. The discussions surrounding the financing of Galileo are starting - within the European Space Agency, at any rate - to resemble a bad soap opera. Die Diskussionen um die Finanzierung von Galileo gleichen, zumindest im Rahmen der ESA, allmählich einer schlechten Seifenoper.

closely resemble
look likeIt is beginning to look like a monetary dictatorship. Es fängt an, ein bißchen einer Währungsdiktatur zu gleichen. It looks like Im stuck with youOstriches look like emus to some people, but they are only distantly related
remind of

Dictionary