German-English translations for heuchelei

hypocrisyThere is a lot of hypocrisy here. Hier ist ein großes Maß an Heuchelei im Spiel. Is that not the height of hypocrisy? Ist das nicht Heuchelei höchsten Grades? This left-wing hypocrisy is abhorrent. Diese linksgerichtete Heuchelei ist verabscheuungswürdig.
shamThe common foreign and security policy is being seen as a total sham! Die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik erweist sich als eine einzige Heuchelei! Sadly, it is now very obvious that the commitments given at Abuja were a sham. Leider ist es nun ganz offenkundig, dass die in Abuja abgegebenen Verpflichtungen Heuchelei waren. As a democratic institution one has to say that it is nothing more than a sham. Für eine demokratische Institution kann man dies nur als Heuchelei bezeichnen.

Dictionary