German-English translations for probieren

try
us
We would like to try again and see if it works with the German. Wir möchten es gerne noch einmal probieren und schauen, ob es mit Deutsch funktioniert. If she does not wish to try it, then she does not have to turn up! Wenn man nicht probieren will, geht man eben nicht hin! We are trying out different methods of how to engage with citizens. Wir probieren verschiedene Methoden aus, um mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen.
taste
us
Finally, I hope that Mr Berlusconi and Mr Chirac read this report and become inspired to travel around Europe and taste different kinds of food. Abschließend möchte ich die Hoffnung äußern, dass Herr Berlusconi und Herr Chirac diesen Bericht lesen und Lust darauf bekommen, durch Europa zu reisen und unterschiedliches Essen zu probieren. He had a strange taste in his mouthVenison has a strong taste

assay
attempt
us
If only others in the world would try to do something similar to what we are attempting. Ich würde mir wünschen, dass jeder andere in der Welt auch den Versuch unternimmt, etwas Ähnliches wie wir zu probieren. I would be in favour of our attempting to begin a trialogue following Thursday’s vote, and then we may really be able to launch this programme on 1 January 2007. Ich wäre dafür, dass wir probieren, nach der Abstimmung am Donnerstag einen Trilog zu beginnen, und vielleicht ist es möglich, dieses Programm tatsächlich am 1.1.2007 zu starten. I attempted to sing, but my throat was too hoarse.
samplea blood sample
test
uk
us
Climbing the mountain tested our stamina.to test the soundness of a principle; to test the validity of an argumentHe tested positive for cancer
try outIf you want to play varsity, youll have to try out for the team.Were trying out for the parts of Romeo and Juliet.