English-German translations for thrust

• schieben
• Stoß der
  Ich glaube, daß er die wesentliche Stoßrichtung erfaßt hat. I believe that he has grasped the main thrust of the case.
  Die allgemeine Stoßrichtung lautet: fairer Wettbewerb auf freien Märkten. The overall thrust is to call for fair competition in free markets.
  Die Kommission begrüßt die Stoßrichtung der Analyse und der Empfehlungen. The Commission welcomes the overall thrust of the analysis and recommendations.
• stoßen
• aufdrängen
• drängen
• Druck der
  Wir unterstützen entschieden den Druck, den eine Bestimmung wie diese zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) ausübt. We strongly support the main thrust of any provision such as this to support small and medium-sized enterprises (SMEs).
• Druckkraft die
• entgegenwerfen
• Schub der
• Schubkraft die
  Das ist die Schubkraft des Paktes für Wettbewerbsfähigkeit, dessen ursprüngliche Version bereits überarbeitet wurde, damit sie den Gemeinschaftswerten besser entspricht. That is the thrust of the competitiveness pact, the initial version of which has already been revised to be in greater accordance with Community values.
• stechen
• stecken
• stich
• Stich der
• Stoßrichtung die
  Ich glaube, daß er die wesentliche Stoßrichtung erfaßt hat. I believe that he has grasped the main thrust of the case.
  Die allgemeine Stoßrichtung lautet: fairer Wettbewerb auf freien Märkten. The overall thrust is to call for fair competition in free markets.
  Die Kommission begrüßt die Stoßrichtung der Analyse und der Empfehlungen. The Commission welcomes the overall thrust of the analysis and recommendations.
• stürmen
• Tenor der
  Herr Präsident, ich kann dem Tenor und der Zielrichtung des Berichts McKenna nur beipflichten. Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.
  So lautet der Tenor von Änderungsantrag 2, für den ich gestimmt habe. This is the thrust of Amendment 2, which I voted in favour of.
  Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung. The actual political thrust of this report deserves my support.
• Vorstoß der
  Darum begrüße ich den breiten Vorstoß des Berichts Deprez. That is why I welcome the broad thrust of Mr Deprez's report.
  Ich unterstütze den allgemeinen Vorstoß durch den vom Berichterstatter vorgelegten Bericht. I am glad to support the general thrust of the rapporteur's report.
  Lassen Sie mich sagen, daß ich den breit angelegten Vorstoß von Agenda 2000 wärmstens unterstütze. Could I say that I warmly support the broad thrust of the Agenda 2000 document.
• Ziel das
  Ich begrüße das generelle Anliegen des Vorschlags und befürworte die ihm zugrunde liegenden Ziele. I welcome the general thrust of the proposal and share the aims which underpin it.
  Diesbezüglich verstärkt das Kompromisspaket das Ziel des Kommissionsvorschlags. The compromise package reinforces the thrust of the Commission proposal in this respect.
  Das ist daher das vorrangige Ziel des Aktionsplans, den die Kommission im vergangenen Oktober angenommen hat. This is therefore the main thrust of the action plan adopted by the Commission last October.
• Zielrichtung die
  Herr Präsident, ich kann dem Tenor und der Zielrichtung des Berichts McKenna nur beipflichten. Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.
  Auch wenn wir punktuell nicht alle Empfehlungen unterstützen, halten wir doch die Zielrichtung des Berichts im Allgemeinen für richtig. Although we do not endorse all of its recommendations, we are broadly in favour of the thrust of its aims.

Definition of thrust

• An attack made by moving the sword parallel to its length and landing with the point
• A push, stab, or lunge forward (the act thereof
• The force generated by propulsion, as in a jet engine
• The primary effort; the goal
• To make advance with force#Noun|force
• To force#Verb|force something upon someone
• To push out or extend rapidly or powerfully
• To push or drive with force; to shove
• To enter by pushing; to squeeze in
• To stab; to pierce; usually with ''through''

Synonyms

• break
• dart
• grab
• lift
• push
• focus
• gist
• point

Examples

• Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.
• The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, "Thief!"
• Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.
• Ostensibly, the class was about public health in general, but the main thrust was really sex education.
• We thrust at the enemy with our forces
• I asked her not to thrust the responsibility on me
• He thrust his arm into the icy stream and grabbed a wriggling fish, astounding the observers
• to thrust anything with the hand or foot, or with an instrument

Related words

• thrusting
• upthrust
• thruster
• outthrust
• upthrusting
• microthruster
• retrothrust
• thrust reverser
• thrust of the vault