German-French translations for datei

fichier
Je veux parler des fichiers Europol, Schengen et Eurodac. Ich meine die Europol-Datei, die Schengen-Datei und die Eurodac-Datei. Cessons de nous arrêter sur ce fichier Mens. Lassen wir die MENS-Datei beiseite. Quant au fichier Mens, je souhaiterais vous dire une chose. Ich möchte etwas zur MENS-Datei sagen.
dossier
Il y a une prolongation de 3,5 à 7 ans de la durée de conservation des données dans un dossier actif. Die Zeit, in der sich Daten in einer aktiven Datei befinden, verlängert sich von 3,5 auf 7 Jahre.