German-French translations for fernsehsender

chaîne
De même, il est vital d'impliquer les chaînes régionales de télévision. Wichtig ist auch die Einbeziehung regionaler Fernsehsender. 82 % des stations de radio et des chaînes de télévision appartiennent à des entreprises privées. 82 % der Rundfunk- und Fernsehsender befinden sich in der Hand privater Unternehmen. Reprise des émissions de la chaîne de télévision NTDTV en Chine, par le canal d'Eutelsat (déclaration écrite) Wiederaufnahme des Sendebetriebs des chinesischen Fernsehsenders NTDTV durch Eutelsat (schriftliche Erklärung)
chaîne de télévisionReprise des émissions de la chaîne de télévision NTDTV en Chine, par le canal d'Eutelsat (déclaration écrite) Wiederaufnahme des Sendebetriebs des chinesischen Fernsehsenders NTDTV durch Eutelsat (schriftliche Erklärung) Sa réponse à une chaîne de télévision qui avait critiqué son régime a été de tout simplement l'interdire de diffuser. Dieses reagierte auf einen regierungskritischen Fernsehsender schlicht mit dessen Schließung. À cela s'ajoutent les tentatives de pression et de manipulation de la chaîne de télévision publique. Hinzu kommen noch die Versuche, den öffentlichen Fernsehsender unter Druck zu setzen und zu manipulieren.

émetteur de télévision
station de télévisionDans la station de télévision que je dirige à Athènes, j’ai été la cible de deux attaques à la bombe. Bei dem Fernsehsender, den ich in Athen leite, habe ich zwei Bombenangriffe miterlebt.

Dictionary