German-French translations for formulierung

formulationNous craignons que cette formulation soit un peu confuse. Wir haben die Befürchtung, dass diese Formulierung eine sehr graue Formulierung ist. Cette formulation est ouverte. Es ist eine offene Formulierung. Cette formulation supplémentaire est exprimée ainsi: Diese zusätzliche Formulierung lautet:
rédaction
Je crois que sur ce point, il faut réviser la rédaction. Ich glaube, die diesbezügliche Formulierung muss geändert werden. Une rédaction claire, précise et détaillée des textes est une de ces exigences. Eine eindeutige, präzise und detaillierte Formulierung von Gesetzestexten ist eine dieser Anforderungen. En outre, je dirais que la notion est déjà contenue dans la rédaction du considérant 10. Ich würde außerdem sagen, daß der Begriff bereits in der Formulierung von Erwägungsgrund 10 enthalten ist.

Dictionary