German-French translations for gastfreundlich

accueillantNos hôtes étaient courtois et accueillants, nous avons eu des discussions utiles et nous avons énormément en commun. Unsere Gastgeber waren liebenswürdig und gastfreundlich, wir führten nützliche Gespräche, und wir haben vieles gemeinsam. À l'heure actuelle, une part toujours plus importante des réfugiés qui arrivent en Europe proviennent du tiers monde et nous sommes moins accueillants. Gegenwärtig stammt ein zunehmend größerer Teil der Flüchtlinge in Europa aus Ländern der Dritten Welt und sind wir weniger gastfreundlich. En bref, nos efforts communs ont abouti à une solution qui fera en sorte que les contrôles imposés aux personnes franchissant les frontières extérieures de l’UE seront beaucoup plus accueillants. Kurzum: Durch uns alle wurde eine gemeinsame Lösung erreicht, die besagt, dass Einreisekontrollen an den Außengrenzen deutlich gastfreundlicher werden.
hospitalierLa Turquie est un beau pays, un grand pays, où vit un peuple courageux, fier et hospitalier. Die Türkei ist ein schönes Land, ein großes Land, in dem ein mutiges, stolzes und gastfreundliches Volk lebt.

Dictionary