German-French translations for halbkugel

hémisphèreLes récoles actuelles dans l'hémisphère Sud sont plus volumineuses que prévues. Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet. Il améliore la compétitivité de tous les pays de l'hémisphère Nord. Es verbessert die Wettbewerbsfähigkeit aller Länder der nördlichen Halbkugel. Comme Mme Stihler l’a souligné, jusqu’à 60% des poissons capturés sont mis en conserve et une bonne partie est consommée par les habitants de l’hémisphère Nord. Wie Frau Stihler sagte, werden bis zu 60 % des gefangenen Fischs zu Konserven verarbeitet, und ein großer Teil davon wird von uns auf der nördlichen Halbkugel verzehrt.

Dictionary