German-French translations for nah

près
Monsieur Solana, nous sommes tout près, je vois votre visage. Herr Solana, ich sitze nah genug, um Ihnen in die Augen sehen zu können.
proche
Trop proche de Londres à mon goût. Nach meinem Geschmack ist das zu nah an London. Ce n'est pas à des milliers des kilomètres d'ici, c'est très proche. Das Land ist nicht tausende Kilometer von uns entfernt, es ist ganz nah. D'un côté, ce pays est assez loin de nous, mais, de l'autre, il est très proche. Einerseits ist der Sudan ziemlich weit weg von uns, andererseits ist er auch wieder sehr nah.

à proximitéJe suis favorable à ce que les patients reçoivent des soins de santé à proximité de leur lieu de résidence. Ich bin dafür, die Gesundheitsversorgung nah bei ihren Patienten zu lassen. D'ici sept ans, le Belarus a l'intention de construire une centrale nucléaire à proximité de la frontière lituanienne. Belarus plant, in sieben Jahren ein Atomkraftwerk ziemlich nah an der Grenze zu Litauen zu bauen.
près de

Dictionary