German-French translations for siedler

colonLes agriculteurs autochtones se sentent menacés par les colons qui cherchent des pâturages pour leurs animaux d'élevage. So fühlen sich die einheimischen Landwirte durch die nach Weideland für ihre Herden suchenden Siedler bedroht. Environ 500 000 colons vivent aujourd'hui dans ces implantations. In diesen Siedlungen leben heute ungefähr 500.000 Siedler. Une autre plainte est que trop de colons turcs resteront sur l’île. Oder es wird gesagt, da bleiben zu viele türkische Siedler auf dieser Insel.
colonisateurElle doit explicitement dénoncer le fait qu'en Palestine, il y a des colonisateurs et des colonisés, des agresseurs et des victimes, des oppresseurs et des oppressés, des exploiteurs et des exploités. Sie muss eindeutig den Umstand anklagen, dass es in Palästina Siedler und Besiedelte, Angreifer und Opfer, Unterdrücker und Unterdrückte sowie Ausbeuter und Ausgebeutete gibt.

Dictionary