German-French translations for transparent

transparent
Les contrats doivent être transparents. Verträge müssen transparent sein. Les parlements doivent être transparents. Parlamente müssen transparent sein. Elle doit être ouverte et transparente. Sie sollte offen und transparent sein.
banderole
Ainsi, une banderole accrochée aux murs de l'université de Vienne porte la devise "Faites le procès de Bologne!", ce qui me semble tout à fait opportun. Zum Beispiel gibt es ein Transparent an der Hauptuniversität in Wien, wo draufsteht: "Macht Bologna den Prozess!" - sehr treffend, wie ich meine. La banderole sur le podium derrière moi disait simplement: Leben wie andere auch - avoir une vie comme les autres. Auf dem Transparent auf der Bühne hinter mir stand der einfache deutsche Spruch "Leben wie andere auch".