German-French translations for weitergabe

• transfert
  Tout accord sur le transfert de données doit reconnaître ce droit. Dieses Recht sollte in jedem Abkommen über die Weitergabe von Daten attestiert werden.
  Il en va de même pour le transfert de données aux pays tiers. Das Gleiche gilt für die Weitergabe von Daten an Drittstaaten.
  - L’ordre du jour appelle en discussion commune les questions orales suivantes sur le transfert des données des passagers: Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über mündliche Anfragen zum Thema Weitergabe von Fluggastdaten:
• transmission
  Il faut aussi des lignes directrices claires pour réguler la transmission d'informations vers des pays tiers. Auch die Weitergabe von Information an Drittstaaten muss mit klaren Richtlinien geregelt werden.
  Dans l’avenir immédiat, elle demande l’accord des passagers pour la transmission de 39 informations. Für die unmittelbare Zukunft fordert sie, dass zur Weitergabe der 39 Einzelinformationen die Zustimmung des Fluggastes eingeholt wird.
  Premièrement, l'informatique est devenue aujourd'hui un outil crucial dans la transmission des idées, de la pensée et du savoir. Erstens, die Informatik ist heute ein ausschlaggebendes Instrument für die Weitergabe von Ideen, Gedanken und Wissen geworden.

Related words

• weitergeben
• weitergehen
• weitergeführt
• Weitergabe von medialen Inhalten