German-French translations for wirtschaftsprüfer

auditeur
Le rapport des auditeurs pour 2008 n'approuve sans réserve que 10 % du budget. Der Bericht der Wirtschaftsprüfer für 2008 entlastet nur 10 % des Haushalts. Auditeurs comme analystes ont trompé les participants aux marchés qui leur avaient fait confiance. Wirtschaftsprüfer und Analysten täuschten die Marktteilnehmer, die ihnen vertraut hatten. Les auditeurs ont dit - une fois de plus - que ces comptes étaient bourrés d'irrégularités, et pourtant on nous demande de les avaliser sans rien dire. Die Wirtschaftsprüfer haben - wieder einmal - gesagt, dass dieser Jahresabschluss vor Unregelmäßigkeiten strotzt, und trotzdem sollen wir ihn absegnen.
auditrice

Dictionary