German-Hungarian translations for vorhergehend

előzőEz a rendszer addig működik, amíg minden generáció az előzőnél nagyobb létszámú. Dieses System funktioniert, solange jede Generation deutlich größer ist als die vorhergehende. szerző. - Elnök úr, úgy vélem, hogy az előző felszólaló egyszerűen összekeveri a tényeket. Verfasserin. - Herr Präsident! Ich schätze, dass die vorhergehende Rednerin einfach die Tatsachen verwechselt hat. Mint korábban mondtam, késésben vagyunk az előző vita elhúzódása miatt. Wie ich schon sagte, sind wir heute so spät dran, weil die Zeit für die vorhergehende Aussprache überzogen wurde.
korábbiA korábbi elsődleges jogszabály csak végrehajtási intézkedéseket tartalmazott. Die vorhergehende Primärgesetzgebung sah nur Durchführungsmaßnahmen vor. De ez az idősor még túl rövid ahhoz, hogy bármilyen következtetést levonhassunk vagy hogy megfeledkezhessünk a korábbi melegedési ciklusról. Die Zeitfolge ist jedoch zu kurz, um Schlussfolgerungen ziehen oder die vorhergehende Erwärmung vergessen zu können. Emlékszem a korábbi megfogalmazásra, és arra a tényre, hogy például a svéd szociáldemokraták tartózkodtak az első olvasatról tartott szavazáskor. Ich erinnere mich an die vorhergehende Formulierung und die Tatsache, dass die schwedischen Sozialdemokraten sich in erster Lesung der Stimme enthielten.

Dictionary