German-Italian translations for erfordernis

esigenzaQuesta esigenza deve essere, giustamente, ricordata e sostenuta. Man muß zu Recht an dieses Erfordernis erinnern und es unterstützen. E' una esigenza che la Commissione condivide con il relatore. Dies ist ein Erfordernis, das die Kommission genauso erkannt hat wie Ihr Berichterstatter. La prima esigenza è quella di rafforzare negli Stati membri il controllo parlamentare. Das erste Erfordernis besteht darin, die parlamentarische Kontrolle in den Mitgliedstaaten zu verstärken.
necessitàL’onorevole Poettering ha parlato della necessità di assicurare stabilità. Herr Poettering sprach vom Erfordernis der Stabilität. Ha parlato della necessità di più mobilità del lavoro. Sie sprachen von dem Erfordernis einer größeren Mobilität auf dem Arbeitsmarkt. La prima necessità è il patto europeo per l'occupazione. Das erste Erfordernis ist der Europäische Beschäftigungspakt.

Dictionary