German-Italian translations for freisetzen

• liberare
  A questo proposito il titolo del programma di lavoro, “liberare tutto il potenziale dell’Europa” coglie proprio nel segno. Der Titel des Arbeitsprogramms, „Das ganze Potenzial Europas freisetzen“, ist da genau richtig.
  L’accordo sulle prospettive finanziarie è la chiave per liberare il potenziale europeo per il 2006. Eine Einigung zur Finanziellen Vorausschau ist der Schlüssel dafür, dass wir das Potenzial der EU 2006 freisetzen können.
  Ci auguriamo che sia stato tolto l'ultimo ostacolo e penso che l'euro sia in grado di liberare delle forze in grado di trasmettere nuovo slancio all'Europa. Wir hoffen, daß jetzt das letzte Hindernis beseitigt ist. Ich glaube, daß der Euro auch Kräfte freisetzen kann, die Europa neuen Antrieb geben werden.

Related words

• Freisetzung
• Zytokin-Freisetzungssyndrom
• freisetzbar
• Personalfreisetzung