German-Italian translations for ganze

• insieme
  La situazione nell'insieme è molto complessa. Die ganze Situation ist sehr komplex.
  Le due proposte costituiscono un insieme coerente. Die beiden Vorschläge bilden ein kohärentes Ganzes.
  Non ho appoggiato il pacchetto nel suo insieme. Ich habe das Paket als Ganzes nicht unterstützt.
• intero
  Avremmo potuto perdere un anno intero! Wir hätten ein ganzes Jahr verlieren können!
  L'Unione europea non può controllare il mondo intero. Die EU kann nicht die ganze Welt kontrollieren.
  L’intero mondo deve essere messo in guardia. Die ganze Welt ist davor zu warnen.
• tutto
  In realtà ho svolto un ruolo attivo per tutto il tempo. Nun, ich war die ganze Zeit aktiv.
  Di fatto, tutto era iniziato a Dublino nel 1990. Begonnen hatte das Ganze tatsächlich mit Dublin im Jahre 1990.
  Tutto questo lavoro è stato definito un’assurdità. Diese ganze Arbeit wurde als Unsinn abgetan.

Related words

• ergänzen
• ergänzend
• Ergänzen
• ganzes
• Doppelganze
• Doppelganzenote
• ganze Zahl
• ganze Takt
• ganze Reihe