German-Italian translations for kosten

costare
E tuttavia quanto possono costare gli alimenti sani? Doch was dürfen gesunde Lebensmittel kosten? Una moderna struttura di produzione può costare fino a un milione di euro. Eine moderne Produktionsstruktur kann bis zu einer Million Euro kosten. Nessuno può dire quanto verrebbe a costare questo sistema chiamato rete di sicurezza europea. Niemand weiß, wie viel dieses sogenannte europäische Sicherheitsnetz kosten würde.
assaggiare

costoIl costo, anche in questo caso, è di circa 1 milione di ecu. Die Kosten hierfür werden ebenfalls auf 1 Million ECU veranschlagt. La guerra sta richiedendo un costo enorme. Der Krieg bringt immense Kosten mit sich. Il costo incrementale è molto inferiore. Die zusätzlichen Kosten sind viel geringer.
spesaLa spesa totale naturalmente resta uguale. Die Gesamtkosten bleiben natürlich unverändert. È in ogni caso necessario evitare doppioni sia di lavoro che di spesa. Doppelarbeit und Kosten sollten auf jeden Fall vermieden werden. L'ebraico non è una lingua europea e le traduzioni rappresenteranno quindi una voce di spesa consistente. Dies ist keine europäische Sprache, so daß höhere Kosten anfallen dürften.
assagiare
assaporare
campionare
costoIl costo, anche in questo caso, è di circa 1 milione di ecu. Die Kosten hierfür werden ebenfalls auf 1 Million ECU veranschlagt. La guerra sta richiedendo un costo enorme. Der Krieg bringt immense Kosten mit sich. Il costo incrementale è molto inferiore. Die zusätzlichen Kosten sind viel geringer.

godereDobbiamo permettere alle persone di godere di una vita migliore e, se possiamo abbassare i costi, la nostra economia migliorerà e i comuni cittadini ne beneficeranno. Wir müssen den Bürgern ein besseres Leben ermöglichen, und wenn wir die Kosten senken können, wird es mit der Wirtschaft aufwärts gehen, und davon wird der Normalbürger profitieren.
gustareSalendo sul Monte Olimpo mi sono fermato per gustare il miele dell'Olimpo, il miele degli dei della Grecia. Als ich auf den Olymp hinaufstieg, hielt ich ein, um vom Honig des Olymp, vom Honig der griechischen Götter zu kosten.
provare
spesaLa spesa totale naturalmente resta uguale. Die Gesamtkosten bleiben natürlich unverändert. È in ogni caso necessario evitare doppioni sia di lavoro che di spesa. Doppelarbeit und Kosten sollten auf jeden Fall vermieden werden. L'ebraico non è una lingua europea e le traduzioni rappresenteranno quindi una voce di spesa consistente. Dies ist keine europäische Sprache, so daß höhere Kosten anfallen dürften.

Dictionary