German-Italian translations for nest

nidoFare politica nell'interesse dei bambini significa dunque adottare a livello nazionale provvedimenti atti a creare e far durare questo «nido». Politik im Interesse der Kinder betreiben, heißt demnach, auf nationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, damit das "Nest" entstehen und bestehen kann. Al contrario, è ben noto che, avvicinato da un leone, uno struzzo si sacrifica per proteggere il suo piccolo abbandonando il nido per farsi divorare dalla belva. Im Gegenteil: Es ist bekannt, dass sich der Strauß, wenn sich ein Löwe nähert, für seine Jungen opfert, indem er sich vom Nest entfernt und von dem Raubtier fressen lässt.

Dictionary