German-Italian translations for schockierend

• sconvolgente
  La mancanza di solidarietà è sconvolgente. Der Mangel an Solidarität ist schockierend.
  E' sconvolgente dover affrontare a Strasburgo un caso come questo. Es ist schockierend, dass dies bis nach Straßburg gehen muss.
  – Signor Presidente, la situazione che si sta protraendo in Birmania è sconvolgente. Herr Präsident! Die Lage in Birma ist schockierend.
• sorprendente
  La riduzione di personale è ancor più sorprendente poiché permette alle grandi compagnie aeree di realizzare enormi profitti. Die Einsparungen beim Personal sind umso schockierender als die großen Fluggesellschaften enorme Gewinne verzeichnen.
  Signor Presidente, la notizia dell'assassinio del governatore Taseer è stata sconvolgente, ma purtroppo non sorprendente. Verfasserin. - Herr Präsident! Die Nachricht von der Ermordung von Gouverneur Taseer war schockierend, aber leider nicht überraschend.

Related words

• Schock
• Kulturschock
• schockieren
• schocken
• Artischocke
• geschockt
• Elektroschock
• schockiert
• Elektroschocker
• Schockbehandlung