German-Italian translations for unlängst

recentementeRecentemente tali mezzi sono stati decurtati. Diese Mittel wurden erst unlängst gekürzt. La Commissione europea ha recentemente condannato tale condotta. Die Europäische Kommission hat dieses Verhalten unlängst verurteilt. Ho partecipato alla conferenza organizzata recentemente dal governo irlandese. Ich habe an der unlängst von der irischen Regierung organisierten Konferenz teilgenommen.
ultimamenteMembro della Commissione. -(FR) Lei ha sicuramente ragione, tuttavia ho già avuto ultimamente l'occasione di affrontare questo aspetto dello sviluppo rurale. Mitglied der Kommission. - Sie haben sicherlich Recht, aber ich hatte unlängst schon Gelegenheit, diesen Aspekt der ländlichen Entwicklung zu behandeln. Malgrado i tentativi di raggiungere un accordo e le missioni di pace volute dalle Nazioni Unite, ultimamente nel Darfur si è aggravato il conflitto tra arabi e non arabi. Trotz der Versuche, ein Abkommen zu erreichen, und trotz der UN-Friedensmissionen ist der Konflikt zwischen den arabischen und nichtarabischen Einwohnern von Darfur unlängst eskaliert.

diDi recente, alla Germania sono stati concessi 96 seggi. Deutschland hat unlängst 96 Sitze zugeteilt bekommen. Di recente abbiamo condotto una verifica generale in merito. Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt. Di recente, anche il Presidente Sarkozy ha parlato di questo. Unlängst hat auch Präsident Sarkozy davon gesprochen.
di recenteDi recente, alla Germania sono stati concessi 96 seggi. Deutschland hat unlängst 96 Sitze zugeteilt bekommen. Di recente abbiamo condotto una verifica generale in merito. Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt. Di recente, anche il Presidente Sarkozy ha parlato di questo. Unlängst hat auch Präsident Sarkozy davon gesprochen.
recenteDi recente, alla Germania sono stati concessi 96 seggi. Deutschland hat unlängst 96 Sitze zugeteilt bekommen. Di recente abbiamo condotto una verifica generale in merito. Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt. Di recente, anche il Presidente Sarkozy ha parlato di questo. Unlängst hat auch Präsident Sarkozy davon gesprochen.

Dictionary