German-Italian translations for verbraucherschutz

difesa dei consumatoriFra le priorità del gruppo socialista figura la difesa dei consumatori e la difesa della qualità è un modo di difendere questi diritti. Zu den Prioritäten für uns als Sozialisten gehört der Verbraucherschutz; die Sicherung der Qualität ist eine Form der Verteidigung dieser Rechte. Tutti abbiamo lavorato in spirito di cooperazione, mossi dalla convinzione che si debbano rafforzare le organizzazioni di difesa dei consumatori nonché promuovere i loro obiettivi. Unser aller Leitgedanke bei dieser Arbeit war die wichtige Stärkung der Verbraucherorganisationen und die Bekräftigung der Zielstellungen für den Verbraucherschutz. Questo per ragioni di salvaguardia degli interessi legittimi dei paesi produttori di cacao, nonché di difesa dei consumatori. Unsere Haltung ist im Zusammenhang mit der Wahrung der legitimen Interessen der Kakaoerzeugerländer und dem Verbraucherschutz zu sehen.
tutela dei consumatoriQuesto è peggio che farsi beffe della tutela dei consumatori. Das ist mehr als eine Verhöhnung des Verbraucherschutzes. In primo luogo si propone un elevato livello comune di tutela dei consumatori. Beim Ersten geht es um ein hohes Niveau des Verbraucherschutzes. Rialzo dei prezzi dei generi alimentari, tutela dei consumatori (discussione) Anstieg der Lebensmittelpreise - Verbraucherschutz (Aussprache)

Dictionary