German-Italian translations for verlockend

• allettante
  Fissando un limite di età penso che ne facciamo un qualcosa di ancora più allettante. Durch die Festlegung einer solchen Grenze machen wir meines Erachtens die ganze Sache nur noch verlockender.
  E' senza dubbio allettante pensare di adottare misure di ritorsione a livello di tariffe. Der Gedanke, Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen und selbst Zölle zu erheben, ist natürlich verlockend.
  E' chiaro che quest' idea può parere allettante in sé, pensando alle responsabilità del personaggio in questione. Das erscheint eingedenk seiner Taten selbstverständlich als eine verlockende Idee.
• affascinante
• attraente
  Mi pare che tale argomento, sebbene attraente dal punto di vista economico, purtroppo non è accettabile dal punto di vista politico e giuridico. Ich glaube, dass dieses Argument aus wirtschaftlicher Sicht zwar verlockend, vom politischen und rechtlichen Standpunkt allerdings leider unannehmbar ist.
  Un'alternativa attraente potrebbe essere cercare solo argomenti non controversi che non sono tutti relativi alla teologia, ad esempio discutere di preoccupazioni ambientali comuni. Eine verlockende Alternative bestünde darin, nur über unstrittige Themen zu sprechen, die überhaupt nichts mit Theologie zu tun haben, zum Beispiel über allgemeine ökologische Probleme.
• intrigante
• seducente

Related words

• Verlobte
• verloren
• verloben
• verlöschen
• verlobt
• Verlobungsring
• Verlobter
• verlocken
• verlogen
• gedankenverloren